Lezingen

Uw stichting, uw bedrijf, uw school zoekt een gastspreker in het kader van internationalisering, bedrijfsuitbreiding, een bedrijfsbezoek of schoolreisje, een thema-avond etc.

Ook mogelijk zijn lezingen over Spaanse taal, cultuur en maatschappij; sociaal en culturele antropologie.

Vertalingen & aanpassingen

U wilt uw website laten vertalen naar het Spaans of u wilt een folder maken voor uw (potentiële) Spaanstalige klanten. Correct Spaans is hierbij van belang, want op basis van het taalgebruik kunt u de potentiële doelgroep efficiënter aanspreken.

Extra controle

U hebt uw website, een folder, interne of externe documenten laten vertalen naar het Spaans. Om helemaal zeker te zijn is een tweede check niet overbodig, want het eindresultaat moet foutloos zijn.

Op al deze gebieden van vertalen, aanpassen en controleren heb ik in de loop der jaren ruime ervaring opgedaan.

Getuigenissen

 
  • Ik wil je nog bedanken voor de spaanse lessen. Ik heb er veel aan gehad, ook al was het soms nog moeilijk om een heel gesprek te voeren, maar de basis lukte in ieder geval.

    Marlies W.
  • Trouwens, je bent niet zomaar "gewoon" een Spaanse docent! Ik heb nog geen enkele docent gezien op (...) die zijn leerlingen zo goed ondersteund en begrijp als u. Ik vind het echt top.

    Iliass A.
  • Muchas gracias por tus clases. Trabajar los pasados y obre todo el subjuntivo fue duro pero, ya ves... te scribo en español y sin faltas. Mil gracias.

    Chantal S.
  • Na vele jaren les kan ik zeggen dat Josep een goede en gedreven leraar is, die in zijn lessen niet alleen aansluit bij wat jezelf aangeeft te willen leren, maar extra uitleg en achtergrondinformatie geeft waar nodig. Ik maak in gesprekken met Spaanstaligen nog steeds gebruik van de basiskennis en handige weetjes die hij meegegeven heeft.

    Letty S.
  • Josep is een enthousiaste leraar vol humor en kennis niet alleen van het officiële spaans, maar ook van de straattaal en het eigentijdse "hippe" spaans. Hij woont al zo lang in Nederland dat hij de typische fouten van Nederlanders kent en dus weet waar wij moeite mee hebben. Hij heeft een brede belangstelling en geen onderwerp is te gek om er met hem over te praten.

    Gerard U.
  • Josep is een meester in het onderwijzen van de Spaanse Taal, wat hij doet met veel kennis en geduld voor de leerling en met veel interessante verhalen. Voor elke niveau kun je bij hem terecht.

    Helena E. Alumna
  • It was fantastic to attend your lessons. I learned a lot in a very pleasant and professional manner. And especially your patience with me. Thank you for your help. P.S. I passed the exam.

    Aleksandra M.
 

Contact